Carime Quezada
Dans des articles de blogue antérieurs, nous avons discuté des motivations à la base du séchage du bois d’œuvre et expliqué les approches conventionnelles. Le séchage par lots – la solution éprouvée dans le temps – reste essentiel pour transformer le bois humide en bois sec. Au cours des dernières années, des efforts continus sont investis dans l’avancement de technologies alternatives dans le but d’obtenir un temps de séchage plus rapide, une qualité améliorée et une durabilité accrue. Dans ce blogue, nous sommes ravis de nous plonger dans trois autres solutions de séchage à la fine pointe de la technologie, et de vous faire découvrir les possibilités que ces technologies modernes peuvent apporter au monde de la transformation du bois d’œuvre.
In prior blog articles, we have discussed the motivations behind lumber drying and explained conventional approaches. Batch kilns – the time-tested solution – remain integral in turning moist wood into dry lumber. There are ongoing endeavors that are directed towards advancing alternative technologies in recent years with the aim of achieving faster drying time, improved quality, as well as enhanced sustainability. In this blog, we are excited to delve into three additional state-of-the-art drying solutions, discovering the opportunities these modern technologies may bring to the world of lumber processing.
La transformation numérique est l’intégration des technologies numériques pour améliorer la productivité, l’efficacité et la prise de décision dans tous les domaines et secteurs d’activités.
Digital transformation is the integration of digital technologies to enhance productivity, efficiency and decision making in all areas and sectors. The industrial sector is currently joining the wave and undergoing a true revolution towards a digitalized sector at a slow but consistent pace.
Wood is a hygroscopic material, meaning it exchanges water with the surrounding air, absorbing or desorbing it. This exchange is regulated by the air’s hygrometric conditions, such as temperature, relative humidity and atmospheric pressure. So, for a given climate, there’s a balance where wood is neither absorbing nor desorbing.
Le bois est un matériau hygroscopique, c’est-à-dire qu’il échange de l’eau avec l’air environnant en l’absorbant ou en la désorbant. Cet échange est régulé par les conditions hygrométriques de l’air comme la température, l’humidité relative et la pression atmosphérique.
Pourquoi faut-il sécher le bois ? Pour mieux répondre à cette question, le lecteur doit connaître les utilisations du bois d’œuvre sec. En creusant un peu, nous allons voir pourquoi il est si important de sécher le bois.
Why do we need to dry lumber? Working in the wood processing industry and, more specifically, in the lumber drying sector, you get immersed in a lot of technical concepts when monitoring the lumber drying process.
Mais pourquoi ce procédé est-il si complexe ? Dans cet article, nous allons le diviser en trois catégories : variabilité dans la nature, contrôle de la qualité/conformité et optimisation.
Why is this process so complex? In this post, we will break it down into three categories: variability in nature, quality control/compliance, and optimization
Lorem ipsum dolor sit ametcon sectetur adipisicing elit, sed doiusmod tempor incidi labore et dolore. agna aliqua. Ut enim ad mini veniam, quis nostrud